基诺语词语资源(1) 自然地理

1.天空 ʦho⁵⁵na³¹ sky

1.天空 ʦho⁵⁵na³¹ sky

2. 天边 ʦho⁵⁵pɔ⁴⁴ the horizon

2. 天边 ʦho⁵⁵pɔ⁴⁴ the horizon

3. 太阳 njɯ³¹ɔ³³ the sun

3. 太阳 njɯ³¹ɔ³³ the sun

4. 阳光 m̩⁴⁴ʦhɔ⁴⁴ sun beams

4. 阳光 m̩⁴⁴ʦhɔ⁴⁴ sun beams

5. 月亮 pu⁴⁴l̥ɔ³³ the moon

5. 月亮 pu⁴⁴l̥ɔ³³ the moon

6. 光 a⁴⁴plɔ⁴⁴ light

6. 光 a⁴⁴plɔ⁴⁴

7. 星星 pu³³kji⁴⁴ the stars

7. 星星 pu³³kji⁴⁴

8. 云 m̩³³tɛ⁴⁴ the cloud

8. 云 m̩³³tɛ⁴⁴

9. 天气 m̩⁴⁴m̥e³³ the weather

9. 天气 m̩⁴⁴m̥e³³

 

10. 雷 m̩⁴⁴ʧʅ⁴⁴ the thunder

10. 雷 m̩⁴⁴ʧʅ⁴⁴

11. 闪电 mja³¹m̥lœ⁵⁵ple³³ lighting

11. 闪电 mja³¹m̥lœ⁵⁵ple³³

12. 风 l̥i³¹ the wind

12. 风 l̥i³¹

13. 雨 m̥³¹tha⁵⁵ the rain

13. 雨 m̥³¹tha⁵⁵

14. 地震 m̥i³¹l̥u³¹ earthquake

14. 地震 m̥i³¹l̥u³¹

15. 塌方 mi⁴⁴pja³¹ landslide

15. 塌方 mi⁴⁴pja³¹

16. 沉陷 m̥i³¹l̥u⁵⁵ sink

16. 沉陷 m̥i³¹l̥u⁵⁵

17. 彩虹 a⁴⁴m̥m̩³¹ʃo⁴⁴thɤ⁴⁴ rainbow

17. 彩虹 a⁴⁴m̥m̩³¹ʃo⁴⁴thɤ⁴⁴

18. 雹子 xo³¹lo³¹a⁴⁴sɯ⁴⁴ hail

18. 雹子 xo³¹lo³¹a⁴⁴sɯ⁴⁴

19. 霜 njɛ³¹ frost

19. 霜 njɛ³¹

20. 露水 pɛ⁴⁴ji⁴⁴ dew

20. 露水 pɛ⁴⁴ji⁴⁴

21. 雾 mlœ⁵⁵khju⁴⁴ mist

21. 雾 mlœ⁵⁵khju⁴⁴

22. mi⁴⁴ 火 fire

22. mi⁴⁴ 火

23. 烟 mi⁴⁴khju⁴⁴ smoke

23. 烟 mi⁴⁴khju⁴⁴

24. a³³sa⁵⁵ 气 air

24. a³³sa⁵⁵ 气

25. m̥i³¹ʦha⁵⁵ 大地 the earth

25. m̥i³¹ʦha⁵⁵ 大地

26. m̥i³¹kho³¹ 地表 the Earth’s surface

26. m̥i³¹kho³¹ 地表

27. a⁴⁴pha³¹ 裂缝 crack

27. a⁴⁴pha³¹ 裂缝

28. a⁴⁴kjɔ⁴⁴ 缝隙 crevice

28. a⁴⁴kjɔ⁴⁴ 缝隙

29. ɯ³¹tha⁵⁵ 山 mountain

29. ɯ³¹tha⁵⁵ 山

30. ɯ³³khɤ⁴⁴lɤ⁴⁴ 山脉 mountain range

30. ɯ³³khɤ⁴⁴lɤ⁴⁴ 山脉

31. a⁴⁴po⁴⁴ 山脚保护林 protective forest at the foot of the mountain

31. a⁴⁴po⁴⁴ 山脚保护林

32. xjɔ³¹sɔ⁴⁴ 山腰 mid-mountain

32. xjɔ³¹sɔ⁴⁴ 山腰

33. a⁴⁴khlɔ⁴⁴ 有水山谷 mountain valley with water

33. a⁴⁴khlɔ⁴⁴ 有水山谷

34. a³³khlo⁵⁵ 无水山谷 mountain valley without water

34. a³³khlo⁵⁵ 无水山谷

35. a³³lʌ⁴⁴ 箐沟/河 a mountain ravine/stream

35. a³³lʌ⁴⁴ 箐沟/河

36. nœ³¹ɔ⁴⁴ 小黑江 Xiaohei river

36. nœ³¹ɔ⁴⁴ 小黑江

37. khjɔ³³lʌ⁴⁴ 澜沧江 Lancang River

37. khjɔ⁴⁴lʌ⁴⁴ 澜沧江

38. a³³mø⁴⁴ 河头/上游 upstream

38. a³³mø⁴⁴ 河头/上游

39. a⁴⁴pi⁴⁴ 河尾/下游 downstream

39. a⁴⁴pi⁴⁴ 河尾/下游

40. lʌ⁴⁴ʦe⁴⁴ 河边 riverside

40. lʌ⁴⁴ʦe⁴⁴ 河边

41. lʌ³¹l̥ɔi³⁵ 河底 riverbed

41. lʌ³¹l̥ɔi³⁵ 河底

42. thø⁴⁴tɯ⁴⁴ 暗礁 hidden reef

42. thø⁴⁴tɯ⁴⁴ 暗礁

43. lo³³ 泥潭 muddy mire

43. lo³³ 泥潭

44. va⁵⁵lo³³ 猪水滚凼 pig-wallow pond

44. va⁵⁵lo³³ 猪水滚凼

45. ja⁵⁵tha⁵⁵ 石崖 rock cliff

45. ja⁵⁵tha⁵⁵ 石崖

46. a³³khlo⁴⁴lo⁴⁴ 洞/孔/坑 hole/pit

46. a³³khlo⁴⁴ 洞/孔/坑

47. a⁴⁴kho⁴⁴lo⁴⁴ 树洞


47. a⁴⁴kho⁴⁴lo⁴⁴ 树洞

48. a⁴⁴ʧhɔ⁴⁴lɔ⁴⁴ 人工沟渠

48. a⁴⁴ʧhɔ⁴⁴lo⁴⁴ 人工沟渠

49. ji³¹ʦhɯ⁴⁴ 堰塞湖 barrier lake

49. ji³¹ʦhɯ⁴⁴ 堰塞湖

50. jɔ⁴⁴kho⁴⁴ 山路 mountain road

50. jɔ⁴⁴kho⁴⁴ 山路

51. jɔ³¹ta³¹ 上坡路 uphill road

51. jɔ³¹ta³¹ 上坡路

52. jɔ³¹za⁵⁵ 下坡路 downhill road

52. jɔ³¹za⁵⁵ 下坡路

53. jɔ⁴⁴ʦhø⁴⁴ 岔路口 cross road

53. jɔ⁴⁴ʦhø⁴⁴ 岔路口

54. te³³ 水田 paddy field

54. te³³ 水田

55. te³³kho³¹ 田埂 Earthen path

55. te³³kho³¹ 田埂

56. xjɔ³¹ 旱谷地 A mountainside planted with upland rice.

56. xjɔ³¹ 旱谷地

57. khe⁴⁴khø⁴⁴ 菜园子 vegetable garden

57. khe⁴⁴khø⁴⁴ 菜园子

58. lo³¹mɔ³³ 石头 stone

58. lo³¹mɔ³³ 石头

59. mɯ³¹ʃʅ⁴⁴ 沙子 sand

59. mɯ³¹ʃʅ⁴⁴ 沙子

60. a³³mʌ⁵⁵ 灰尘 dust

60. a³³mʌ⁵⁵ 灰尘

61. mja³¹ʧʅ³¹ 进入眼睛的渣滓

61. mja³¹ʧʅ³¹ 进入眼睛的渣滓

62. lo³¹plœ⁵⁵ 泥巴 mud

62. lo³¹plœ⁵⁵ 泥巴

63. a³³tɤ⁵⁵ 垃圾 trash

63. a³³tɤ⁵⁵ 垃圾

64. ji³¹ʧho⁵⁵ 水 water

64. ji³¹ʧho⁵⁵ 水

65. ji³¹tɯ⁴⁴ 死水 stagnant water

65. ji³¹tɯ⁴⁴ 死水

66. ji³¹tu³¹ 浑水 muddy water

66. ji³¹tu³¹ 浑水

67. ji³¹mɔ³³ 洪水 flood

67. ji³¹mɔ³³ 洪水

68. pʌ³³kji³³ 波浪

68. pʌ³³kji³³ 波浪

69. ji³¹pi³¹ 涟漪 ripples

69. ji³¹pi³¹ 涟漪

70. ji³¹lɯ³³ 漩涡 whirlpool

70. ji³¹lɯ³³ 漩涡

71. ji³¹ʧʅ⁴⁴ 急流 rapids

71. ji³¹ʧʅ⁴⁴ 急流

72. ji³¹pja⁵⁵ 波光 rippling light

72. ji³¹pja⁵⁵ 波光

73. a³³m̥m̩⁵⁵ 泡沫 bubbles

73. a³³m̥m̩⁵⁵ 泡沫

74. ji³¹ʦa³¹ 水滴 water droplet

74. ji³¹ʦa³¹ 水滴

75. pɛ³¹ʦa³¹ 屋檐水 dripping water from the eaves

75. pɛ³¹ʦa³¹ 屋檐水

76. sɯ³¹tɤ³¹ 森林 forest

76. sɯ³¹tɤ³¹ 森林

77. vɔ³³tɤ⁴⁴ 竹林 bamboo forest

77. vɔ³³tɤ⁴⁴ 竹林

78. ʃɯ³¹ 金 gold

78. ʃɯ³¹ 金

79. phlu³¹ 银 silver

79. phlu³¹ 银

80. kji⁴⁴ 铜 bronze

80. kji⁴⁴ 铜

81. 铁 ʃɛ³¹ iron

81. 铁 ʃɛ³¹ iron

82. ʦhʌ⁵⁵khʌ³¹ 盐 salt

82. ʦhʌ⁵⁵khʌ³¹ 盐 salt

83. ʦhɯ⁴⁴tʌ⁴⁴ 锈 rust

83. ʦhɯ⁴⁴tʌ⁴⁴ 锈 rust

84. mi⁴⁴kjɤ⁴⁴ 木炭 charcoal

84. mi⁴⁴kjɤ⁴⁴ 木炭 charcoal

85. mi⁴⁴mʌ⁵⁵ 草木灰 wood ash

85. mi⁴⁴mʌ⁵⁵ 草木灰 wood ash

86. pu⁴⁴mʌ⁵⁵ 石灰 lime

86. pu⁴⁴mʌ⁵⁵ 石灰 lime

87. ʦhɔ⁴⁴phu³¹lu³¹ 蚂蚁堆 anthill

87. ʦhɔ⁴⁴phu³¹lu³¹ 蚂蚁堆 anthill

88. thø⁵⁵lø⁵⁵ 集市 market

88. thø⁵⁵lø⁵⁵ 集市 market

89. lɛ⁴⁴ti⁴⁴ 地界 field boundary

89. lɛ⁴⁴ti⁴⁴ 地界 field boundary

90. ʦo⁴⁴m̥i⁴⁴ 寨子 village

90. ʦo⁴⁴m̥i⁴⁴ 寨子 village

91. sɯ⁴⁴ʧe⁴⁴ʦo⁴⁴mi⁴⁴ 司杰卓米 The Jino people’s legendary homeland

91. sɯ⁴⁴ʧe⁴⁴ʦo⁴⁴mi⁴⁴ 司杰卓米 The Jino people’s legendary homeland

92. ʦo³¹ 房子 house

92. ʦo³¹ 房子 house

93. l̥o³³ʦo³¹ 祭祀房 Ceremonial house

93. l̥o³³ʦo³¹ 祭祀房 Ceremonial house

94. ɛ³¹ 家/户 household(classifier)

94. ɛ³¹ 家/户 household(classifier)

95. ɛ³¹po⁴⁴ 邻居 neighbor

95. ɛ³¹po⁴⁴ 邻居 neighbor

96. a⁴⁴ʧɯ³⁵ 种类 type

96. a⁴⁴ʧɯ³⁵ 种类 type

97. to⁵⁵m̩⁵⁵ 地棚 ground shelte

97. to⁵⁵m̩⁵⁵ 地棚 ground shelte

98. l̥u³³to⁵⁵to⁵⁵m̩⁵⁵ 坟棚 grave shelter

98. l̥u³³to⁵⁵to⁵⁵m̩⁵⁵ 坟棚

99. ʦo³¹za⁵⁵to⁵⁵m̩⁵⁵
简易棚 simple shelter under the house

99. ʦo³¹za⁵⁵to⁵⁵m̩⁵⁵ 简易棚 simple shelter under the house

100. ta³³m̩³³ 山棚 shelter on the mountain

100. ta³³m̩³³ 山棚 shelter on the mountain

101. khlʌ⁴⁴ʦɛ³³ 桥 bridge

101. khlʌ⁴⁴ʦɛ³³ 桥 bridge

102. l̥u³³to⁵⁵ 坟地 graveyard

102. l̥u³³to⁵⁵ 坟地 graveyard

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *